海外百家書店聯(lián)展講好中國故事


 發(fā)稿時間:    2020-01-09

第十屆全球百家華文書店中國圖書聯(lián)展活動自2019年9月以來在海外各地陸續(xù)啟動。聯(lián)展圖書已在各地參展書店上架,數(shù)以萬計的中國出版物從北京啟程,運抵百余家華文書店,送到海外華文讀者手中。
本屆聯(lián)展活動由中國圖書進出口(集團)總公司、中國國際圖書貿(mào)易集團公司、全國地方出版外貿(mào)聯(lián)合體聯(lián)合承辦,旨在通過與全球百余家華文書店進行合作,有效整合海外華文圖書渠道資源,形成有利于我國中文圖書海外銷售的網(wǎng)點布局。

不會選書?聯(lián)展幫你挑

與國內(nèi)書店不同,海外華文書店面向小眾市場,規(guī)模不大,每一個貨架都很寶貴,往往只用來展示當季最重要的圖書。而在聯(lián)展期間,幾乎每家書店都將店內(nèi)最好的位置留給了聯(lián)展重點圖書。

記者了解到,聯(lián)展一年一次,對于海外華文書店來說,最大的挑戰(zhàn)并非是市場狹小本利皆微,而是不會選書導致銷量不佳。每年的圖書采購季,從卷帙浩繁的中國出版物中挑選出適合當?shù)厥袌龅膱D書,對海外華文書店而言猶如大海撈針。他們往往按圖索驥,根據(jù)國內(nèi)圖書市場上的各大銷售排行榜下單采購,也因此錯過很多好書。

中圖公司海外業(yè)務中心主任雷建華介紹說,自本屆聯(lián)展活動開展以來,中圖公司從發(fā)行者、作者的視角出發(fā),遴選出種類豐富的圖書,為海外讀者展現(xiàn)一個全面、真實、立體的中國。同時,聯(lián)展還得到了人民出版社、人民教育出版社、黨建讀物出版社、商務印書館、中信出版社、外語教學與研究出版社、北京語言大學出版社、北京聯(lián)合出版公司等23家國內(nèi)知名出版機構的積極配合,極大地拓寬了內(nèi)容領域,使得圖書種類更豐富。

在中國主題類圖書中,一批主題鮮明、內(nèi)容豐富、形式多樣的重點圖書講述了中國故事。如由中信出版社出版的《時間的力量——改革開放40年影像記》,精心選取了近300幅中外攝影師的作品,多維度、客觀地展現(xiàn)了1978年至2018年,中國人在衣食住行、社交互聯(lián)等方面的變化。中圖公司還選取了《這里是中國》《國家相冊》等優(yōu)質主題圖書。這些書圖文并茂,可讀性強,向海外讀者生動展現(xiàn)了新中國從站起來、富起來到強起來的偉大歷史進程。

讓好書走進海外讀者心中

回顧本屆聯(lián)展開展4個月來的感受,參與活動的多家海外華文書店負責人表示,此次中圖公司所遴選展出的書目引得眾多讀者頻頻駐足,得到了當?shù)刈x者的肯定,效果較往年更加喜人。

繼《三體》斬獲雨果獎之后,《流浪地球》也被搬上大銀幕,中國科幻類小說在國際上掀起一股熱潮。此次聯(lián)展的虛構類圖書在日本好評如潮,當?shù)厝A文書店店主山下女士表示,《三體》是近一年來日本已出版所有海外作品中最受歡迎的。另外,隨著世界各地漢語學習人數(shù)的增多,語言教材類圖書得到了所有參展國家華文書店的一致好評,為華人華僑子女與海外中文學習者提供了極大的便利。

與此同時,隨著世界各地掀起一股“中醫(yī)浪潮”,針灸、拔罐、刮痧等中式醫(yī)療被視為時髦的治療方法。聯(lián)展中的傳統(tǒng)中醫(yī)藥類圖書較往年贏得了更多讀者的青睞,這不僅帶動了中醫(yī)藥和養(yǎng)生文化走出去,也響應了中國《中醫(yī)藥“一帶一路”發(fā)展規(guī)劃(2016—2020年)》中對中醫(yī)藥國際交流與合作的部署。

加拿大新華書店坐落于溫哥華,是當?shù)厝A人購買圖書的主要渠道。加拿大新華書店店主李先生說:“先由供貨商在中國圖書市場做功課,精選出適合我們的書單并且推薦給我們。這樣的活動省去了我們很多的麻煩,最好是每年都辦。”

美國長青書店也有類似的情況。長青書店是美國重要的華文書店之一,簡體書的份額占到20%,每次進貨選書都十分慎重。配合著“百家聯(lián)展”活動,長青書店不但節(jié)省了選書的成本,更結合活動在當?shù)刈x者群里刺激了消費。

另外,中圖公司對“一帶一路”沿線國家的華文書店市場進行了深度開拓,尼泊爾、蒙古國、羅馬尼亞、塞爾維亞、克羅地亞等國家的書店也首次加入聯(lián)展活動。希臘雅典的Ployglot書店是當?shù)匚ㄒ灰患屹u漢語教材的書店,他們對聯(lián)展活動給予期待和贊許。他們表示,“百家聯(lián)展”活動一方面可以豐富自家中文圖書的品種,另一方面也可以讓希臘讀者更加了解和認識全面、真實的中國。(轉自《中國新聞出版廣電報》

Add
地址:哈爾濱市道里區(qū)田地街106號
Phone
聯(lián)系電話:0451-84652677
Enve
郵編:150000
Erweima
版權所有:黑龍江出版集團有限公司    黑ICP備10202496號-2    技術支持:黑龍江新媒體集團    

黑公網(wǎng)安備 23010202010279號